PASARON DOS AÑOS!
Hace 5 años
jueves, 8 de octubre de 2015
miércoles, 7 de octubre de 2015
Inauguración Expo Casa Elizalde: JACKELINE UNANUE
MI ANTIGUA TIERRA. PINTURAS ABSTRACTAS INSPIRADAS EN COMPOSITORES CLÁSICOS CHILENOS. Hasta el 16 de octubre en Casa Elizalde Barcelona.
Galería Embajada de Chile, Washington DC & 3rd Street
Gallery, Filadelfia, Estados Unidos / Sala Viña del Mar, Viña del Mar, Chile /
Casa Elizalde, Barcelona, España
La muestra comprende su reciente serie
de pinturas abstractas inspiradas en música clásica de los compositores chilenos:
Juan Orrego-Salas, Enrique Soro, René Amengual, Jorge Urrutia, Eulogio Dávalos
y Sylvia Soublette.
“Inmersa en esta música, mientras pintaba, sentí fluir la música
físicamente hacia mí y me enontré expresándome a través de sus movimientos y de
mis propias emociones, mediante trazos libres y espontáneos, generando pinturas
musicales y gestuales”.
Chile, su país de origen y de sus
tempranos orígenes artísticos, está firmemente grabado en la memoria de la
artista. Por esto en los colores usados la artista sugiere -en un modo
abstracto-, sus recuerdos de la geografía, de la vegetación, del desierto, del
océano, y del firmamento chilenos.
Esos recuerdos se entremezclan con las
vivencias obtenidas durante sus frecuentes viajes a España para conectarse con
sus raíces ancestrales paternas, así como también con la experiencia adquirida
en los Estados Unidos, donde ha vivido por quince años y donde ha seguido
desarrollando una visión artística surgida desde sus vivencias multiculturales.
Su concepto de orígen universal la intriga y aparece espontáneamente en su
obra.
BIOGRAFIA
Jacqueline Unanue, artista
chileno-española, reside por quince años en la cuidad de Filadelfia, Estados
Unidos.
Estudió diseño en la Universidad de
Chile de Valparaíso, Chile.
Realiza estudios en arte rupestre de su
país natal y visita las Cuevas de Altamira, Santader, España.
En 1989, obtiene el Premio de la
Crítica en Artes Visuales de la Asociación de Críticos de Arte de Valparaíso en
Chile.
Ha expuesto mediante DIRAC, del Ministerio
de Relaciones Exteriores, de Chile en la Fundación Guayasamín, Quito, Ecuador y
en el BID, Banco Interamericano de Desarrollo, en Washington DC.
Recientemente ha sido reconocida con Latin American Women in Arts &
Culture Tribute, en Nueva York, Estados Unidos.
Además de numerosas exposiciones
individuales y colectivas en Chile desde 1983, también ha expuesto en España,
Finlandia, Ecuador, Argentina y Estados Unidos -en galerías de Washington DC,
Filadelfia, Chicago y Nueva York.
Está representada por la prestigiosa 3rd Street Gallery, en Filadelfia.
Adjunto
links artículos de prensa recientes (USA y Chile)
- Blog Corporación Cultura Viva:
Jacqueline Unanue pinta desde la no conciencia: una abstracta lirica de
sentimientos irrefrenables: Artículo
de Daniel Santelices Plaza, Doctor en Historia del Arte Universidad
de Navarra, España: https://corporacionculturalvina.wordpress.com/2015/05/07/jacqueline-unanue-pinta-desde-la-no-conciencia-una-abstraccion-lirica-de-sentimientos-irrefrenables/
- El Mercurio de
Valparaíso, Chile, Pintora chilena vuelve a sus origenes con “ Mi Antigua Tierra” \ Arte y Espectáculos, Jueves 23 de
Abril, 2015: http://www.mercuriovalpo.cl/impresa/2015/04/23/full/cuerpo-principal/26
- WASHINGTON POST, Washington DC, March 2015: Homage to Chilean music. My Ancient Land Paintings by Jacqueline Unanue.
- Impacto Latino,
New York, March 2015: Mes Internacional De La Mujer en Nueva
York: http://impactony.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true
PRESENTACIÓN de: "Helea,una biografía a dos voces"
Aquilea Ediciones tuvo el agrado de participar en el diseño gráfico y edición de este libro presentado el 2 de octubre de 2015 en Bastón del Moro, ciudad de Córdoba, Argentina.
Mirtha me otorgó también el papel de presentadora lo cual fue un honor para mí.
Su autora, Mirtha Dentesano escribe desde los diez años y posee una narrativa especial para coser sus recuerdos logrando dignificar a una mujer, su tía, que fue tan importante en su vida de niña despojada de su madre biológica a muy temprana edad.
Esta novela va acompañada de algunas poesías de la autora que se destaca justamente por poseer una poética muy especial, abundante en imágenes y figuras retóricas.
Así, Mirtha hace justicia a través del recuerdo y construye la eternidad para Helea y sus antepasados.
Mirtha me otorgó también el papel de presentadora lo cual fue un honor para mí.
Su autora, Mirtha Dentesano escribe desde los diez años y posee una narrativa especial para coser sus recuerdos logrando dignificar a una mujer, su tía, que fue tan importante en su vida de niña despojada de su madre biológica a muy temprana edad.
Esta novela va acompañada de algunas poesías de la autora que se destaca justamente por poseer una poética muy especial, abundante en imágenes y figuras retóricas.
Así, Mirtha hace justicia a través del recuerdo y construye la eternidad para Helea y sus antepasados.
La presentación contó con la interpretación de canciones
del propio genio creador de Franco Dall'Amore,
que acompañado por su guitarra enterneció nuestros espíritus.
EXPOSICION EN CASA ELIZALDE BARCELONA: LAS UNANUE
En mi reciente viaje a Barcelona, tuve el gusto de poder encontrarme un rato con Ligia Unanue, de la cual conocí hace años sus tapices en patch work y su trabajo como docente en esta técnica. En esa oportunidad pude conocerla en la maravillosa muestra que hacía en el Hospital de San Pau.
Y así comunicándonos ...chilena en Barcelona, ella, y argentina de paso en esa ciudad yo, tuvimos la oportunidad de vernos otra vez, aunque sea unos momentos y pasarla muy bien a pesar del gran calor, con la compañía de los tenores callejeros que se reúnen los sábados en la callejuela lateral de la catedral.
Ahora me encuentro lejos de esta interesante exposición donde las dos hermanas exponen en sus personales expresiones artísticas. Jacqueline relacionando sus pinturas con la música, quizá como allá lejos en el tiempo lo hiciera Kandinsky y Ligia arrojada hacia la geometría con toda pasión.
No dejen de visitarla si andan por allí. En el Centro Cultural La Casa Elizalde, Barcelona
Instalación de volúmenes geométricos inspirados en la expansión de los cinco sólidos platónicos.
las obras confeccionadas con metal, vidrio, metacrilato o seda crean una atmósfera espacial original y sutil.
la instalación adquiere movimiento constante mediante la proyección de un video de gran formato que muestra el proceso de construcción de las obras desde el punto hasta formar un universo poético lleno de estrellas.
"El fuego está hecho de tetraedros; el aire, de octaedros; el agua, de icosaedros; la tierra, de hexaedros; y como aún es posible una quinta forma, Dios ha utilizado el dodecaedro pentagonal, para que sirva de límite al mundo" Platón ." Diálogos"
Fuente bibliográfica: Boletín Ayuntamiento de Barcelona.
Y así comunicándonos ...chilena en Barcelona, ella, y argentina de paso en esa ciudad yo, tuvimos la oportunidad de vernos otra vez, aunque sea unos momentos y pasarla muy bien a pesar del gran calor, con la compañía de los tenores callejeros que se reúnen los sábados en la callejuela lateral de la catedral.
Ahora me encuentro lejos de esta interesante exposición donde las dos hermanas exponen en sus personales expresiones artísticas. Jacqueline relacionando sus pinturas con la música, quizá como allá lejos en el tiempo lo hiciera Kandinsky y Ligia arrojada hacia la geometría con toda pasión.
No dejen de visitarla si andan por allí. En el Centro Cultural La Casa Elizalde, Barcelona
Instalación de volúmenes geométricos inspirados en la expansión de los cinco sólidos platónicos.
las obras confeccionadas con metal, vidrio, metacrilato o seda crean una atmósfera espacial original y sutil.
la instalación adquiere movimiento constante mediante la proyección de un video de gran formato que muestra el proceso de construcción de las obras desde el punto hasta formar un universo poético lleno de estrellas.
"El fuego está hecho de tetraedros; el aire, de octaedros; el agua, de icosaedros; la tierra, de hexaedros; y como aún es posible una quinta forma, Dios ha utilizado el dodecaedro pentagonal, para que sirva de límite al mundo" Platón ." Diálogos"
Fuente bibliográfica: Boletín Ayuntamiento de Barcelona.
martes, 22 de septiembre de 2015
Presentación de "Un puñado de girasoles"
Al decir de María Sara Ruiz
"...Todo texto es una trama de palabras elegidas y palabras silenciadas. Silenciar es más difícil que decir. Hilda R. Chiappero profundiza día a día el oficio de escribir sin palabras de más. Y esta virtud en ella, no surge de un trabajo sobre la página, sino de la tarea cotidiana de mirar con sencillez, descubriendo esencias. En ese despojamiento, las imágenes brillan aquí y allá, con fulgor, con agudeza, con ternura..."
También en el marco de la 30º feria del Libro Córdoba se presentó el libro "Un puñado de girasoles" Cuentos de amor y otras páginas escrito por Hilda R. Chiappero, y prologado por María Sara Ruiz.
Dos escritoras muy queridas en La Calera por dirigir y haber dirigido el Café Literario de la Biblioteca Mariano Moreno.
También colaboraron con la presentación: Víctor Stazysyn, periodista reconocido, María Cristina Cordera y Lidia Carnevali narradoras de la Magia del Cuento.
Las participantes del Café Literario de La Calera , talleristas , amigas y familiares de Hilda estuvieron acompañando este evento.
Una presentación muy bien organizada, con la dramatización de un cuento incluida.
Hilda Chiappero
Victor Stazysyn
María Cristina Cordero
Lidia Carnevali
Beba Giucici y grupo del Café Literario de La Calera, festejando la visita de María Sara Ruiz.
Agradecimiento:
Agradezco a Mercedes Ceballos por haberme permitido utilizar las imágenes que capturó en este evento.
"...Todo texto es una trama de palabras elegidas y palabras silenciadas. Silenciar es más difícil que decir. Hilda R. Chiappero profundiza día a día el oficio de escribir sin palabras de más. Y esta virtud en ella, no surge de un trabajo sobre la página, sino de la tarea cotidiana de mirar con sencillez, descubriendo esencias. En ese despojamiento, las imágenes brillan aquí y allá, con fulgor, con agudeza, con ternura..."
También en el marco de la 30º feria del Libro Córdoba se presentó el libro "Un puñado de girasoles" Cuentos de amor y otras páginas escrito por Hilda R. Chiappero, y prologado por María Sara Ruiz.
Dos escritoras muy queridas en La Calera por dirigir y haber dirigido el Café Literario de la Biblioteca Mariano Moreno.
También colaboraron con la presentación: Víctor Stazysyn, periodista reconocido, María Cristina Cordera y Lidia Carnevali narradoras de la Magia del Cuento.
Las participantes del Café Literario de La Calera , talleristas , amigas y familiares de Hilda estuvieron acompañando este evento.
Una presentación muy bien organizada, con la dramatización de un cuento incluida.
Hilda Chiappero
Agradecimiento:
Agradezco a Mercedes Ceballos por haberme permitido utilizar las imágenes que capturó en este evento.
SERES ALADOS EN EL HAIKU
El miércoles 16 de setiembre tuvimos la alegría de presentar y leer nuestros haikus al público- que nos sigue siempre- y en el marco de la 30º feria del Libro Córdoba, que nos otorgó un espacio en el Cabildo.
De izquierda a derecha: Gloria Benítez de Buenos Aires, Bea Candiani de La Calera, Juan Carlos Durilén, Victoria Feldman, Raquel Mehl, de Córdoba Capital, Norma Villarreal de Santa María y Rafael Roldán Auzqui, también de Córdoba Capital.
Con la presentación audiovisual a cargo de Silvana Durilén que siempre nos acompaña, esta vez con la colaboración de su hijo Luciano Suarez Boedo.
A la llegada del público, Irene Lauricella repartió señaladores como souvenir, cuyo diseño aportó July Abregú.
De izquierda a derecha: Gloria Benítez de Buenos Aires, Bea Candiani de La Calera, Juan Carlos Durilén, Victoria Feldman, Raquel Mehl, de Córdoba Capital, Norma Villarreal de Santa María y Rafael Roldán Auzqui, también de Córdoba Capital.
SADE, Asociación Argentina de escritores entregó diplomas individuales a los miembros del grupo por la participación en esta Feria del Libro.
Con la alegría de la misión cumplida nos fuimos a festejar
contando con la compañía - algo inquietante- del sismo que se produjo esa nochecita.
martes, 28 de julio de 2015
Genial visita al Recinto Modernista de Sant Pau.
Lo prometido, ¡más de Sant Pau!
Historia: A principios del Siglo XX, el legado del banquero Pau Gil hizo posible la construcción de un nuevo hospital. El nuevo proyecto hospitalario encargado al arquitecto Luis Domenech i Montaner se inauguró en 1930 bajo el nombre de Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. El diseño resultó "una ciudad dentro de una ciudad". En su concepción, el arquitecto ideo un espacio de tendría 145metros cuadrados ., comunicados entre sí or galerías subterráneas. Contaba con un terreno equivalente a nueve manzanas en el que se construyeron pabellones aislados destinados a diferentes especialidades médicaspor enfermo, incluyendo espacios ajardinados. El proyecto inicial preveía la construcción de 48 pabellones, se construyeron 27 de los cuales sólo 16 son modernistas.
El dinero de Pau Gil se gastó en la construcción de 10 pabellones, el resto- 17- se edificó con legados de enfermos, de sus familiares, de otros mecenas y de la Santa Creu.
El arquitecto Domenech i Montaner trabajó en este proyecto hasta su muerte.
Los materiales:
El objetivo fue crear un entorno natural y agradable para el enfermo a la vez de elegir los más perdurables y adecuados a la función de un hospital, sin obviar los aspectos artísticos.
Entre los materiales se encuentra el ladrillo rojo, la piedra utilizada en su función decorativa y la cerámica para articular los revestimientos de cúpulas, cubiertas y plafones decorativos que recorren y llenan los espacios exteriores e interiores. El mosaico cerámico, la madera, el mármol , el vidrio, el metal y el hierro son otros de los materiales utilizados.
Todos los edificios son a dos aguas y sus cubiertas están revestidas con tejas árabes de diversos colores colocadas con un diseño y están pobladas de chimeneas de ventilación rematadas en cerámica vidriada o piedra decorada y pináculos decoratuvos también en cerámica vidriada.
Interiores del Pabellón de la Administración
Dentro de los pabellones, la cerámica, además de tener una función higiénica y de fácil limpieza, es también elemento terapéutico. Los motivos florales con colores suaves, perfectamente combinados entre sí, transmiten tranquilidad y paz, además de luminosidad.
Las adaptaciones de la flora y de la fauna en la ornamentación, tanto en la cerámica como en la escultura, tienen otras connotaciones: la regeneración, la curación, lo positivo sobre lo negativo y de la vida sobre la muerte.
En la actualidad se ha transformado en un centro de conocimiento e investigación con la ubicación de organismos internacionales que trabajan en los ámbitos de la salud, la sostenibilidad y la educación.
En paralelo, el Recinto desarrolla una propuesta cultural que además de potenciar el importante Archivo Histórico del Hospital, incluye un programa de visitas que pone en valor la singularidad arquitectónica de este conjunto modernista, único en el mundo.
Declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO.
Vista general del complejo desde la entrada.
Historia: A principios del Siglo XX, el legado del banquero Pau Gil hizo posible la construcción de un nuevo hospital. El nuevo proyecto hospitalario encargado al arquitecto Luis Domenech i Montaner se inauguró en 1930 bajo el nombre de Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. El diseño resultó "una ciudad dentro de una ciudad". En su concepción, el arquitecto ideo un espacio de tendría 145metros cuadrados ., comunicados entre sí or galerías subterráneas. Contaba con un terreno equivalente a nueve manzanas en el que se construyeron pabellones aislados destinados a diferentes especialidades médicaspor enfermo, incluyendo espacios ajardinados. El proyecto inicial preveía la construcción de 48 pabellones, se construyeron 27 de los cuales sólo 16 son modernistas.
El dinero de Pau Gil se gastó en la construcción de 10 pabellones, el resto- 17- se edificó con legados de enfermos, de sus familiares, de otros mecenas y de la Santa Creu.
El arquitecto Domenech i Montaner trabajó en este proyecto hasta su muerte.
Los materiales:
El objetivo fue crear un entorno natural y agradable para el enfermo a la vez de elegir los más perdurables y adecuados a la función de un hospital, sin obviar los aspectos artísticos.
Entre los materiales se encuentra el ladrillo rojo, la piedra utilizada en su función decorativa y la cerámica para articular los revestimientos de cúpulas, cubiertas y plafones decorativos que recorren y llenan los espacios exteriores e interiores. El mosaico cerámico, la madera, el mármol , el vidrio, el metal y el hierro son otros de los materiales utilizados.
Todos los edificios son a dos aguas y sus cubiertas están revestidas con tejas árabes de diversos colores colocadas con un diseño y están pobladas de chimeneas de ventilación rematadas en cerámica vidriada o piedra decorada y pináculos decoratuvos también en cerámica vidriada.
Interiores del Pabellón de la Administración
Dentro de los pabellones, la cerámica, además de tener una función higiénica y de fácil limpieza, es también elemento terapéutico. Los motivos florales con colores suaves, perfectamente combinados entre sí, transmiten tranquilidad y paz, además de luminosidad.
Las adaptaciones de la flora y de la fauna en la ornamentación, tanto en la cerámica como en la escultura, tienen otras connotaciones: la regeneración, la curación, lo positivo sobre lo negativo y de la vida sobre la muerte.
En paralelo, el Recinto desarrolla una propuesta cultural que además de potenciar el importante Archivo Histórico del Hospital, incluye un programa de visitas que pone en valor la singularidad arquitectónica de este conjunto modernista, único en el mundo.
Declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO.
Vista general del complejo desde la entrada.
Haikus cordobeses llegan a Casa Asia, Barcelona.
Con motivo de mi viaje a Barcelona he visitado Casa Asia en el complejo del Recinto Modernista de Sant Pau. En esta imagen, el pabellón dedicado a Casa Asia, que nuclea tantos países y etnias de oriente, funciona en el primero de la derecha.
Tuve el gusto de efectuar la visita a los demás pabellones, recomendando el recinto de la entrada por el interés que presentan sus estancias y los túneles que estaban pensados para comunicar todos los pabellones entre sí.( en la próxima publicación les cuento la historia)
Hall de entrada a Casa Asia.
"Casa Asia se creó con la voluntad de contribuir a un mejor conocimiento y al impulso de las relaciones entre las sociedades de Asia, el Pacífico y España, en el ámbito institucional, económico, cultural, y educativo, además de acercar puntos de vista y facilitar el intercambio de culturas, ideas y proyectos de interés común."Casa Asia
Tuve el gusto de efectuar la visita a los demás pabellones, recomendando el recinto de la entrada por el interés que presentan sus estancias y los túneles que estaban pensados para comunicar todos los pabellones entre sí.( en la próxima publicación les cuento la historia)
El trabajo de restauración de estos pabellones .lleva varios años y aún falta bastante.
En esta oportunidad me acerqué a Casa Asia para dejar carpetas del Grupo Córdoba Haiku con material de nuestra producción.
"Casa Asia se creó con la voluntad de contribuir a un mejor conocimiento y al impulso de las relaciones entre las sociedades de Asia, el Pacífico y España, en el ámbito institucional, económico, cultural, y educativo, además de acercar puntos de vista y facilitar el intercambio de culturas, ideas y proyectos de interés común."Casa Asia
La Directora de la Mediateca, Oihana Montilla, recibió el material con gran simpatía y amabilidad proponiéndonos publicar en la página de Facebook que posee esta institución .
domingo, 10 de mayo de 2015
CREANDO... Muestra de LAURA BACA y NANCY GUTIERREZ
Mayo 2015: En el Museo Ricardo Pedroni de la Calera, Laura Baca expone sus obras de patchwork artístico combinando colores, telas, dibujo y bordado en representaciones que pueden tener un uso decorativo como tapices, alformbras, cuadros, etc.
Laura Baca con una maestra de su niñez, Bea Candiani.
Nancy Gutiérrez presenta bordados de técnica china, con punto español (punto asterisco sobre cuadrillé) y otros bordados con cinta.
Hay una presentación de música: Martín Medrano, un eximio intérprete en guitarra eléctrica, con la voz de Cecilia Chariano, también autora e intérprete de sus canciones.
Luego actúa el Grupo Cover Kpop "Magnate Poison": Francisco Varela y Natalia Vega quienes cantan y bailan el pop coreano . Gente joven y creativa de La Calera que en estas última décadas se ha convertido en un semillero de artistas.
Laura Baca con una maestra de su niñez, Bea Candiani.
Nancy Gutiérrez presenta bordados de técnica china, con punto español (punto asterisco sobre cuadrillé) y otros bordados con cinta.
Hay una presentación de música: Martín Medrano, un eximio intérprete en guitarra eléctrica, con la voz de Cecilia Chariano, también autora e intérprete de sus canciones.
Luego actúa el Grupo Cover Kpop "Magnate Poison": Francisco Varela y Natalia Vega quienes cantan y bailan el pop coreano . Gente joven y creativa de La Calera que en estas última décadas se ha convertido en un semillero de artistas.
CAFE LITERARIO DE LA CALERA. 2015
Se reinician las actividades del Café Literario que tiene su lugarcito en la Biblioteca Mariano Moreno de La Calera. Este año comenzamos tardíamente en mayo porque el mes anterior fue un tiempo de duelo. Laura Ravasenghi, nos dejó , pero su espíritu está entre nosotros y también nos acompaña su intención de seguir organizando estos encuentros de gente que se apasiona por escribir .Además la producción literaria de Laura, tan sutil y amable,será inolvidable para todos. Tengo la esperanza de poder reunir esos relatos y poesías, algún día, para que lleguen a los lectores del mundo.
Y aquí estamos de nuevo casi los mismos, con alguna gente nueva, y deseando que también se integren en este espacio los jóvenes que escriben. Hilda Chiappero, con su don especial, coordina las actividades y nuestra querida Blanca Salas es la nueva directora de la biblioteca.
Y aquí estamos de nuevo casi los mismos, con alguna gente nueva, y deseando que también se integren en este espacio los jóvenes que escriben. Hilda Chiappero, con su don especial, coordina las actividades y nuestra querida Blanca Salas es la nueva directora de la biblioteca.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
